Upgrade the templated expression language with literals and inline ternaries

Upgrade the templated expression language with literals and inline ternaries: a task in MiMo-V2.6-RL-harbor-code: MiMo-V2.6-RL Code (Harbor) (Harbor dataset). Our templated expressions — the ${{ ... }} snippets used throughout workflow definitions — can currently only reference a context ( ACTIONS…