Works tab is empty for artists that only have collections (no artist series)

Works tab is empty for artists that only have collections (no artist series): a task in MiMo-V2.6-RL-harbor-code: MiMo-V2.6-RL Code (Harbor) (Harbor dataset). On the artist page, the Works tab currently renders the artist series rail beneath the top works rail. For artists who don't have any…