Allow per-client ping/pong configuration

Allow per-client ping/pong configuration: a task in MiMo-V2.6-RL-harbor-code: MiMo-V2.6-RL Code (Harbor) (Harbor dataset). Right now the application-level ping/pong settings (ping interval and pong timeout) can only be configured at the transport / handler level — every client served by the same…