Extend the shared Redis connection options so the collection can use mutual TLS without forcing callers to…

Extend the shared Redis connection options so the collection can use mutual TLS without forcing callers to…: a task in MiMo-V2.6-RL-harbor-code: MiMo-V2.6-RL Code (Harbor) (Harbor dataset). Add client cert file and client key file for the PEM client certificate and private key, plus client key…