Bug: no-deprecated doesn't report usage of a deprecated private identifier

Bug: no-deprecated doesn't report usage of a deprecated private identifier: a task in MiMo-V2.6-RL-harbor-code: MiMo-V2.6-RL Code (Harbor) (Harbor dataset). https://typescript-eslint.io/play/…

The task

https://typescript-eslint.io/play/#ts=5.3.3&fileType=.ts&code=MYGwhgzhAEAq0G8BQ1oHoBUHoAEAmApgA4BOBwYALgXtBmitAMQBmA9m9ALzQAUAlNwB8iRqjRpoAOhmMAvgG4kjAEZgSA0anGSIACzYBXELTJE2JStBWGreNgQgA7AOSUx0SnoCWEKaw4BJVQ5JFCgA&eslintrc=N4KABGBEBOCuA2BTAzpAXGUEKQAIBcBPABxQGNoBLY-AWhXkoDt8B6Jge1oBNFjpEZAIb5E3dGADakRNGgdokALrgwAXxBq…

Part of FineEnvs/MiMo-V2.6-RL-harbor-code.