Support checking for arbitrary options on .calls

Support checking for arbitrary options on .calls: a task in MiMo-V2.6-RL-harbor-code: MiMo-V2.6-RL Code (Harbor) (Harbor dataset). However, I'm unable to test if those options are set correctly because fetch-mock removes them from the options list (as seen here…