Resolve the issue where the directory itself being a symlink does not work. ( 2711)

Resolve the issue where the directory itself being a symlink does not work. ( 2711): a task in repo2rlenv-commit-runtime-v2 (Harbor dataset). Title: Directory symlinks are not handled correctly when resolving paths