Make sure Vary header is always added if a response can be compressed ( 2865)

Make sure Vary header is always added if a response can be compressed ( 2865): a task in repo2rlenv-commit-runtime-v2 (Harbor dataset). Title: Vary: Accept-Encoding header missing from gzip-compressed responses in some cases