refine hijack behavior for response lifecycle ( 4373)

refine hijack behavior for response lifecycle ( 4373): a task in repo2rlenv-commit-runtime-v2 (Harbor dataset). Title: Hijacking fails after headers are written, breaking WebSocket upgrade compatibility