🐛 fix cache data race on e.exp under CacheInvalidator

🐛 fix cache data race on e.exp under CacheInvalidator: a task in repo2rlenv-commit-runtime-v2 (Harbor dataset). Title: Data race on cache item expiration field when using CacheInvalidator with exact timestamps