Trim excess leading path separators

Trim excess leading path separators: a task in repo2rlenv-commit-runtime-v2 (Harbor dataset). Title: URLs with double leading slashes in path cause LocationParseError when path segment contains a colon