HF RL Explorer

don't remove flag value that matches subcommand name ( 1781)

don't remove flag value that matches subcommand name ( 1781): a task in repo2rlenv-commit-runtime-v2 (Harbor dataset). Title: Flag value matching a subcommand name causes incorrect argument removal

Part of FineEnvs/repo2rlenv-commit-runtime.