Fix help text for runnable plugin command

Fix help text for runnable plugin command: a task in repo2rlenv-commit-runtime-v2 (Harbor dataset). Title: Plugin command help text shows kubectl-plugin instead of kubectl plugin in usage line