fix isPathShadowedInFlatMap type cast bug ( 1585)

fix isPathShadowedInFlatMap type cast bug ( 1585): a task in repo2rlenv-commit-runtime-v2 (Harbor dataset). Title: isPathShadowedInFlatMap incorrectly handles type casting, causing valid keys to be incorrectly shadowed