bug: double concurrency counter increment in ServeConn causes counter leak ( 2238) ( 2275)

bug: double concurrency counter increment in ServeConn causes counter leak ( 2238) ( 2275): a task in repo2rlenv-commit-runtime-v2 (Harbor dataset). Title: Concurrency counter leaks when using ServeConn due to double increment