HF RL Explorer

Fix extra whitespace parsing in HTTP request lines to prevent cache poisoning ( 2061)

Fix extra whitespace parsing in HTTP request lines to prevent cache poisoning ( 2061): a task in repo2rlenv-commit-runtime-v2 (Harbor dataset). Title: Extra whitespace in HTTP request lines accepted silently, enabling cache poisoning attacks

Part of FineEnvs/repo2rlenv-commit-runtime.