fix: restore array parsing for req.query repeated keys ( 7147)

fix: restore array parsing for req.query repeated keys ( 7147): a task in repo2rlenv-pr-diff (Harbor dataset). Title: fix: restore array parsing for req.query repeated keys