Fix handling of options which set both is flag=False and flag value=...
Fix handling of options which set both is flag=False and flag value=...: a task in repo2rlenv-pr-runtime (Harbor dataset). Title: Bug: Optional value not optional anymore
The task
**Title:** Bug: Optional value not optional anymore
Part of FineEnvs/repo2rlenv-pr-runtime.