Fix HelpFormatter.write usage producing spurious characters

Fix HelpFormatter.write usage producing spurious characters: a task in repo2rlenv-pr-runtime (Harbor dataset). Title: Empty output from HelpFormatter.write usage for a program without arguments