Resolve field aliases before calling field transformer

Resolve field aliases before calling field transformer: a task in repo2rlenv-pr-runtime (Harbor dataset). Title: Alias not available during field transformation