Fix: propagate MutuallyExclusiveFlags persistent flags to subcommands

Fix: propagate MutuallyExclusiveFlags persistent flags to subcommands: a task in repo2rlenv-pr-runtime (Harbor dataset). Title: MutuallyExclusiveFlags persistent flags are not propagated to subcommands