BarrelList slicing raises ValueError for negative slice indices

BarrelList slicing raises ValueError for negative slice indices: a task in Repo2RLEnv R2E-Gym / SWEGEN (Harbor dataset). When slicing a BarrelList with negative indices, a ValueError is raised instead of returning the expected elements. This happens because the internal iter slice method passes…