Fix the Broken Version Normalization and Comparison Pipeline

Fix the Broken Version Normalization and Comparison Pipeline: a task in repo2rlenv-seta-evol (Harbor dataset). A CI helper pipeline at /opt/versioncheck/ has multiple issues. Two scripts need to be fixed so the full pipeline produces correct output.

The task

A CI helper pipeline at `/opt/versioncheck/` has multiple issues. Two scripts need to be fixed so the full pipeline produces correct output.

Part of FineEnvs/repo2rlenv-seta-evol.