Legacy Codebase Text Substitution Task

Legacy Codebase Text Substitution Task: a task in repo2rlenv-seta-seed2synth (Harbor dataset). A legacy project under /workspace/legacy-app has accumulated stale configuration strings, outdated API endpoint tokens, and incorrect field values across its source and config files.