Log Normalization Pipeline Fix

Log Normalization Pipeline Fix: a task in repo2rlenv-seta-seed2synth (Harbor dataset). A log normalization script at /opt/logclean/normalize.sh is producing incorrect output. The downstream parser that reads /opt/logclean/output/normalized.log is reporting failures.