Fix Broken sed Config-Update Scripts

Fix Broken sed Config-Update Scripts: a task in repo2rlenv-seta-seed2synth (Harbor dataset). A set of shell scripts in /opt/config-updater/scripts/ are used to update application configuration files in /opt/config-updater/configs/ . All scripts are currently broken and exit with sed errors when run.