Fix the Broken Version Normalization Pipeline

Fix the Broken Version Normalization Pipeline: a task in repo2rlenv-seta-seed2synth (Harbor dataset). A CI helper script at /opt/versioncheck/normalize versions.sh is broken. It is supposed to read raw version strings from /opt/versioncheck/versions.txt , normalize each one by removing all dots…