Fix the Broken Documentation Wrapping Pipeline

Fix the Broken Documentation Wrapping Pipeline: a task in repo2rlenv-seta-seed2synth (Harbor dataset). A documentation post-processing script at /opt/docwrap/process docs.sh is failing to correctly wrap several text files for a publishing pipeline.