Header injection / HeaderWriteError when metadata values contain non- \n line boundaries

Header injection / HeaderWriteError when metadata values contain non- \n line boundaries: a task in repo2rlenv-swe-next (Harbor dataset). When writing RFC 822 metadata, the RFC822Policy only folds \n into continuation lines. Python's str.splitlines() (which the email generator uses internally)…