Bug: Version string containing {field} is silently rewritten in InvalidMetadata error messages

Bug: Version string containing {field} is silently rewritten in InvalidMetadata error messages: a task in repo2rlenv-swe-next (Harbor dataset). When a package version string contains the literal text {field} , the metadata validator corrupts the error message instead of preserving the user's value…