BarrelList raises IndexError when deleting a slice that spans multiple barrels

BarrelList raises IndexError when deleting a slice that spans multiple barrels: a task in repo2rlenv-swe-next (Harbor dataset). Deleting a slice from a BarrelList that crosses barrel boundaries raises an IndexError . The same error occurs when the stop index is None or beyond the length of the list.