Add changelog for Python 3.14.5 upgrade

Add changelog for Python 3.14.5 upgrade: a task in aws-cli-diff (Harbor dataset). Title: Add changelog for Python 3.14.5 upgrade

Part of Ktanmay21/aws-cli-diff.