IR construction fails for sources containing evaluator function definitions and calls

IR construction fails for sources containing evaluator function definitions and calls: a task in LegoFlow-SWE (Harbor dataset). AirIR::new(parsed source) currently errors out when the input AST contains an evaluator function definition ( EvaluatorFunction ) or an evaluator function call (…