DiscretizationBuilder should allow adding elements without manually constructing Element objects

DiscretizationBuilder should allow adding elements without manually constructing Element objects: a task in LegoFlow-SWE (Harbor dataset). The builder then internally creates a minimal element object that stores only the geometric shape and the DOF counts, without any evaluate implementation. This…