When using diod built from master, clients encounter 'Bad file descriptor' errors while listing directories…

When using diod built from master, clients encounter 'Bad file descriptor' errors while listing directories…: a task in LegoFlow-SWE (Harbor dataset). Start a diod server exporting a directory, mount it from a Linux 9p client, and run ls on a mounted directory containing files/subdirectories. The…