Issue: Choices library always adds dir="ltr" to the container outer element, breaking RTL CSS inheritance

Issue: Choices library always adds dir="ltr" to the container outer element, breaking RTL CSS inheritance: a task in LegoFlow-SWE (Harbor dataset). Description: When using the Choices library, the outer container element (created by the containerOuter template) is always rendered with an explicit…

The task

**Description:** When using the Choices library, the outer container element (created by the `containerOuter` template) is always rendered with an explicit `dir="ltr"` attribute. According to W3C best practices, the `dir` attribute should only be present on an element if it is overriding the document’s direction.…

Part of Lego-X/LegoFlow-SWE.