Bug: policy eval fails with 'object required' for v2 manifest images

Bug: policy eval fails with 'object required' for v2 manifest images: a task in LegoFlow-SWE (Harbor dataset). When running buildx policy eval against images that use v2 manifest format (manifest lists), the command fails with an error: