Issue: gRPC Client and etcd Registry Behavior Changes

Issue: gRPC Client and etcd Registry Behavior Changes: a task in LegoFlow-SWE (Harbor dataset). A recent update introduced breaking changes to the gRPC client configuration loading, connection dialing behavior, and the etcd v3 registry interface. The following requirements must be satisfied.