Issue: Multiple issues with the <Tabs component

Issue: Multiple issues with the <Tabs component: a task in LegoFlow-SWE (Harbor dataset). The <Tabs component exhibits several interrelated bugs that affect theme toggling, cross-group tab synchronisation, page scroll position, and build-time exports. These issues prevent the component from…

The task

The `<Tabs>` component exhibits several interrelated bugs that affect theme toggling, cross-group tab synchronisation, page scroll position, and build-time exports. These issues prevent the component from working correctly in various scenarios.

Part of Lego-X/LegoFlow-SWE.