Feature: Search improvements, sort by remote address/port, export to file, and process metadata

Feature: Search improvements, sort by remote address/port, export to file, and process metadata: a task in LegoFlow-SWE (Harbor dataset). The snitch monitoring tool is missing several usability features requested by users. The following enhancements should be implemented: