The regex library has several bugs related to anchor ( ^ and $ ) handling that were discovered during…

The regex library has several bugs related to anchor ( ^ and $ ) handling that were discovered during…: a task in LegoFlow-SWE (Harbor dataset). All the above cases should be fixed so that the library correctly matches the patterns according to PCRE semantics, without introducing new regressions.