Gateway function listing shows incorrect invocation counts in multi-instance deployments

Gateway function listing shows incorrect invocation counts in multi-instance deployments: a task in LegoFlow-SWE (Harbor dataset). When multiple gateway instances run (e.g., Docker Swarm replicas, Kubernetes pods), the /system/functions endpoint reports invocation counts that are wrong: