Setup wizard self-check fails when nginx build arguments contain quoted paths with spaces

Setup wizard self-check fails when nginx build arguments contain quoted paths with spaces: a task in LegoFlow-SWE (Harbor dataset). Clicking Attempt to fix or Recheck does not resolve the issue. The wizard blocks access to the rest of the UI, and the / and /install HTTP endpoints return not found .