Issue: Java client does not support Ably protocol version 5, message append, and versioned update/delete…

Issue: Java client does not support Ably protocol version 5, message append, and versioned update/delete…: a task in LegoFlow-SWE (Harbor dataset). When updating or deleting a message through the REST channel, the methods return void and provide no information about the resulting message version…