Issue: Actors with open streams do not terminate on exit message

Issue: Actors with open streams do not terminate on exit message: a task in LegoFlow-SWE (Harbor dataset). When an actor has an open stream and receives an exit message, it should terminate, but instead it remains alive. The stream state is not properly cleaned up, causing the actor to hang.