Aerospike 5.6 Expression Support and CDT Context Fixes

Aerospike 5.6 Expression Support and CDT Context Fixes: a task in LegoFlow-SWE (Harbor dataset). Steps to reproduce (example): rust // Use context: ctx map key create("stats", MapOrder::KeyOrdered), ctx map key create("accolades", MapOrder::KeyOrdered) // Call increment value on key "jokes" with…

The task

**Steps to reproduce** (example): ```rust // Use context: [ctx_map_key_create("stats", MapOrder::KeyOrdered), ctx_map_key_create("accolades", MapOrder::KeyOrdered)] // Call increment_value on key "jokes" with that context ``` The operation should create the nested map structure `{stats: {accolades: {jokes: 317}}}` if…

Part of Lego-X/LegoFlow-SWE.