Issue: Configurable primary evaluation metrics with clean logging and missing metric computation

Issue: Configurable primary evaluation metrics with clean logging and missing metric computation: a task in LegoFlow-SWE (Harbor dataset). The current evaluation system logs every metric for every task flat under eval/{task name}/{metric name} . This makes wandb dashboards noisy and hard to filter…