Issue: Splitter collapsible icons are hidden until hover, causing poor discoverability on touch devices

Issue: Splitter collapsible icons are hidden until hover, causing poor discoverability on touch devices: a task in LegoFlow-SWE (Harbor dataset). Current behavior: - Collapse icons appear only on hover of the splitter bar. - Expand icons appear only when hovering over the collapsed area itself. -…