When using the Druid Iceberg ingest extension, applied filters on non-partition columns are not always fully…

When using the Druid Iceberg ingest extension, applied filters on non-partition columns are not always fully…: a task in LegoFlow-SWE (Harbor dataset). We need a mechanism that lets users decide whether residual filters should be tolerated or treated as an error. This should be exposed as a new…