MkDocs serve: heavy dependencies, slow reload, and repeated reloads on rapid file changes

MkDocs serve: heavy dependencies, slow reload, and repeated reloads on rapid file changes: a task in LegoFlow-SWE (Harbor dataset). The mkdocs serve command currently relies on the third-party livereload and tornado libraries for live‑reload functionality. This causes several issues: